Alles nicht so wild. Nach deiner Zeichnung sind die jeweils beiden äußeren Pins für die beiden LED, die beiden inneren für den Schalter. Wie bei dem Opencockpits-Teil.
Jetzt zu Anschluss und Funktion, denn dazu wurde hier noch nicht allzu viel gesagt 
Der Korry benötigt am Interface-Board einen Eingang und zwei Ausgänge. Diese sind:
- Momentschalter, engl. push button (Eingang)
- LED für Schaltposition an/aus (LED1; Ausgang)
- LED für Beschriftung (LED2; Ausgang)
Wobei LED2 auch gar nicht über das Interface-Board laufen muss, sondern direkt an die Spannnungsversorgung der Panel-Beleuchtung angeschlossen werden kann.
Die beiden LED brauchen jeweils 5V und Masse (5V nehm ich jetzt mal an; ergibt sich dann aus der LED und dem Widerstand). LED1 wird über den Ausgang des Interface-Boards angesteuert, LED2 über die Beleuchtung.
Der Eingang schließt einen Kontakt, wenn du den Knopf drückst.
Was die Software nun liefern muss, ist das hier:
- Ausgangslage: Schaltfunktion AUS
- Knopf wird gedrückt, Eingang wird aktiviert
- Software liest Eingang aus, stellt fest dass der aktuelle Status AUS ist und schaltet LED1 EIN
- Knopf wird wieder gedrückt
- Software liest Eingang aus, stellt fest dass der Status jetzt EIN ist und schaltet LED1 AUS
Und diese Funktion bekommst du entweder über eine entsprechende Cockpit-Software (Jeehell, Skalarki) oder musst es selber programmieren (SIOC). Wobei "programmieren" hier bedeutet, aus den vorhandenen Funktionen ein entsprechendes Skript zu schreiben.