Naja, also KeePass speichert die Passwörter in eine Datei und zwar dort, wo man möchte. Im Zweifel dann auf einem USB Stick. Ich fand einen Passwortmanager am Anfang auch nervig, mittlerweile möchte ich ihn aber nicht mehr missen.
Nützlich sind bei diesem Thema übrigens
https://haveibeenpwned.com/
https://howsecureismypassword.net/
Erstere Seite ist in der Regel einigermaßen bekannt (sie wertet aus, ob eine E-Mail-Adresse von einem Datenbankklau betroffen ist), die zweite macht einen Vorschlag, wie sicher ein Passwort ist. Wer sich nicht traut, sein richtiges Passwort einzugeben, kann durchaus einfach mal was vergleichbares eingeben.