So ähnlich. Du fliegst mit deinem Tanker eine Route ab während du mit FS Recorder eine Aufnahme davon machst. Die kannst du dann speichern. Dann startest du an der selben Stelle wie zuvor einen neuen Flug, und wählst im FS Recorder Menü, dass du den Flug gerne als "Zweitflugzeug" abspielen möchtest (habe gerade nicht die genaue Bezeichnung der Funktion im Kopf). Und dann erscheint dein Tanker, fliegt genau den Flug, den du vorher aufgenommen hast und du kannst ihm dann mit einem anderen Flugzeug hinterherfliegen.
So hab ich bspw. dieses Video gemacht, indem ich der Cessna einfach hinterhergeflogen bin und dabei mitgeschnitten habe: http://www.youtube.com/watch?v=K_PrQ3NDstw