FAST richtig 
Der linke Mechanismus (im linken Wheel Well) zeigt die Position der inneren Spoiler an... Also 3,4,5 und von der rechten Seite 8,9,10
der RECHTE Mechanismus steuert 1,2 und 11 und 12.
Der Positionsensor für LINKS ist an #4 und der Rechte ist #12.
Spoiler 1,2, 11 und 12 fahren allersdings NUR aus bei
1) Rechtskurven und
2) am Boden.
bei Nutzung der Speedbrake Funktion bleiben diese UNTEN. Daher wird rechts DOWN angezeigt.
Also links zeigt INB und rechts OUTB an. Und nicht links oder rechts 
Zitat
Spoiler Position Transmitters
* No. 4 left spoiler transmitter
* No. 12 right spoiler transmitter
Each spoiler differential mechanism
drives two quadrants attached to cables
that provide inputs to single acting flight
spoiler power control units. The Left
spoiler differential mechanism controls
spoilers 3, 4 and 5 on the left wing and
symmetrical spoilers 8, 9 and 10 on the
right wing. The right spoiler differential
mechanism controls operation of spoilers
1 and 2 and their symmetrical pair 11 and
12 on the right wing.