Sorry Tom,
aber so etwas gibt es schon ewig lange (ohne Deine Arbeit schlecht machen zu wollen).
Nennt sich "Message Killer" und findet man bspw. hier(für den englischen Flusi - ganz nach unten scrollen):
http://www.ausflightsim.net/downloads-cat19.html
Bei Avsim gab es auch mal die Version für den deutschen Flusi.
Die Info hierzu habe ich damals in einer Anleitung von Leonardo Andrade (genialer Videoersteller) zum Erstellen von Flusi-Videos gefunden.
Gruss
Markus