[Frage] Video auf PC überspielen

Ich habe folgendes Problem:
Mit meinem Samsung Blu-ray Recorder BD-D6900 habe ich auf eine über USB angeschlossene Festplatte das nicht verschlüsselte FIFA-WM Endspiel 2014 in HD im Format 16:9 aufgenommen. Die Festplatte kann an einem W7 PC nicht ausgelesen werden, da sie in einem nichtkompatiblen Format ist.
Um diese Aufname auf den PC zu überspielen nutze ich nun MAGIX Deluxe 17 als Videobearbeitungssoftware und den Terratec Grabster 150. Natürlich kann der kein HD und auch das 16:9 Format überspielt der nicht.
Würde mir diese Karte im PC nützen um 1. HD zu überspielen und 2. auch das 16:9 Format zu erhalten?
Letztendlich möchte ich eine DVD oder BD davon brennen.
Der Samsung hat natürlich HDMI Ausgang aber der HDMI Anschluß an meinem Mainboard MSI Z77A-GD65 nützt mir da leider nichts oder?