Was es alles gibt, passt auf:
Von einem Zug nach Nirgendwo sang Christian Anders 1972. "Und niemand stellt von grün auf rot das Licht." So ähnlich dürften sich die Fahrgäste zweier Nachtzüge aus Spanien und Italien nun gefühlt haben. Sie mussten nämlich erfahren, was passiert, wenn die französische Bahn versucht, einen Zug zu teilen.
Von Stefan Troendle, ARD-Hörfunkstudio Rom
"Treno sbaglia stazione" meldet die italienische Nachrichtenagentur ANSA: "Zug verwechselt Bahnhof". Diese Überschrift dürfte wohl die Untertreibung des Jahres sein. Denn eigentlich wurde nicht der Bahnhof verwechselt, sondern der Zug. 135 Passagiere eines Nachtzuges von Barcelona nach Mailand dürften nämlich erst leicht überrascht und dann ziemlich sauer gewesen sein, als sie gestern früh aufwachten: Und zwar nicht da, wo sie hin wollten, sondern in Zürich. In Italien müssen sich ähnliche Szenen abgespielt haben: Hier standen an einem Grenzbahnhof plötzlich 105 Fahrgäste auf dem Bahnsteig, die eine Fahrkarte nach Zürich in der Tasche hatten.
"Erst Stunden später bemerkt"
Ursache war eine Verwechslung, wie sie vermutlich noch nie vorgekommen ist. Der spanische Nachtzug wird nämlich immer in Lyon geteilt. Diesmal haben die Mitarbeiter der französischen Bahn aber die Zugteile verwechselt und so fuhren die Wagen, die nach Mailand sollten, nach Zürich und umgekehrt. Warum dieser Fehler passiert ist, weiß man nicht. Da alle Passagiere schliefen, wurde er erst Stunden später bemerkt. Die Reisenden seien nicht sehr glücklich gewesen, berichtet die italienische Zeitung Coriere della Sera. Auch wenn schließlich alle Passagiere dahin gebracht wurden, wo sie eigentlich hinwollten - allerdings mit mehreren Stunden Verspätung.
)
