KuMi am 15.09.2010 - KBUF


  • Schickt der mich AUSSERHALB seiner Controlzone ins Holding, dann frage ich mal vorsichtig nach, welches Pattern, Hoehe, Speed erwuenscht ist und dann sagt der Tuennes:"I don't care, you are just bothering my area" (uebersetzung: To disturb or anger).


    Toto,bist Du Dir mit dem "bothering" so sicher? Ich habe eher "bordering" verstanden, was ja ebenfalls Sinn machen würde, wenn Du am Rand seiner Area warst...
    Ich habe irgendwie überhaupt nicht mitbekommen, was den Kollegen Klöß veranlasst hat, das Handtuch zu werfen. :S

  • Wie gesagt Toto, schreib den Herren doch einfach mal ein paar takte ins forum, schaden kanns nix..

    Grüße
    Simon
    Staatlich geprüfter Sterbensverzögerer


    "Z kommt relativ weit am Ende im Alphabet ......" - Goof 28.März 2020

    "Auch wenn Angela gesagt hat, wir sollen Menschenmassen vermeiden, habe ich mir gerade einen AUFLAUF gemacht"- Mats 28.März 2020